Si sobrevives a mis alegres días,
cuando la avara Muerte cubra de polvo mis huesos,
y por ventura una vez más recorras con la vista
estas pobres rudas líneas de tu amante muerto,
compáralas con las mejores de aquel tiempo
y, aunque sean superadas por toda pluma,
consérvalas por mi amor, no por su rima,
superadas por las estaturas de hombres más felices.
¡Oh! concédeme entonces sólo este amoroso pensamiento:
"Si la Musa de mi amigo hubiera crecido en esta creciente época,
su amor hubiera engendrado un nacimiento más preciado que éste,
para marchar en filas de mejor equipaje:
pero dado que ha muerto, y mejores son los poetas,
leeré a éstos por el estilo, y a él sólo por su amor."
Marpin y la Rana
