pero él insistió en su resolución de volver a su país junto a su esposa y su hijo. Por fin Júpiter le ordenó dejarle partir y le envió la orden por Mercurio, que la encontró en la gruta que Homero describe así:
...Cuatro fuentes de la más serena ninfa seguían
su sinuoso curso, una junto a otra, y por todas
partes se extendían praderas delicadamente
verdosas, moteadas por el púrpura de las violetas;
era una escena capaz de maravillar
a un dios bajado del cielo.
Calipso obedeció de mala gana las órdenes de Júpiter. Proporciono a Ulises los medios para proseguir su viaje y el héroe navegó con vientos favorables durante muchos días. Cuando ya avistaba tierra, se levantó una tormenta que le rompió el mástil y amenazaba con echar a pique su embarcación. En semejante crisis una ninfa compasiva, en forma de cormorán, le llevó una correa y le indicó que, si se veía obligado a confiarse a las olas, se la ciñera al pecho y ella le sujetaría desde arriba, y de esta forma le ayudaría a ganar la costa a nado...
SINTIENDO PRESENCIAS INVISIBLES
